الوسم: repair manual