الوسم: make software for sony xq-ad51